Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth. |
American Standard |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he said to the man, Get up and come forward. |
Basic English |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And [2532] he saith [3004] unto the man [444] which had [2192] the withered [3583] hand [5495], Stand [1453] forth [1519] [3319]. |
Strong Concordance |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he says unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
Updated King James |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he saith to the man having the hand withered, `Rise up in the midst.' |
Young's Literal |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he says to the man who had his hand dried up, Rise up and come into the midst. |
Darby |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he saith to the man who had the withered hand, Stand forth. |
Webster |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
He said to the man who had his hand withered, "Stand up." |
World English |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst. |
Douay Rheims |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
et ait homini habenti manum aridam surge in medium |
Jerome's Vulgate |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
He said to the man who had his hand withered, "Stand up." |
Hebrew Names |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate en medio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate en medio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!" |
New American Standard Bible© |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
And He said to the man who had the withered hand, Get up [and stand here] in the midst. |
Amplified Bible© |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
Et Jésus dit à l`homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
Et il dit à l'homme qui avait la main desséchée: Lève-toi là devant tous. |
John Darby (French) |
And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
E disse Jesus ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e vem para o meio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |