| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him. |
American Standard |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he went up into the mountain, and sent for those whom it was his pleasure to have with him: and they went to him. |
Basic English |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And [2532] he goeth up [305] into [1519] a mountain [3735], and [2532] calleth [4341] unto him whom [3739] he [846] would [2309]: and [2532] they came [565] unto [4314] him [846]. |
Strong Concordance |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he goes up into a mountain, and calls unto him whom he would: and they came unto him. |
Updated King James |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he goeth up to the mountain, and doth call near whom he willed, and they went away to him; |
Young's Literal |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he goes up into the mountain, and calls whom he himself would, and they went to him. |
Darby |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And he goeth up upon a mountain, and calleth to him whom he would: and they came to him. |
Webster |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. |
World English |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him. |
Douay Rheims |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eum |
Jerome's Vulgate |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him. |
Hebrew Names |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
Y subió al monte, y llamó á sí á los que él quiso; y vinieron á él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
Y subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And He went up on the mountain and summoned those whom He Himself wanted, and they came to Him. |
New American Standard Bible© |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
And He went up on the hillside and called to Him [for Himself] those whom He wanted and chose, and they came to Him. |
Amplified Bible© |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu`il voulut, et ils vinrent auprès de lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
¶ Et il monte sur une montagne, et il appelle ceux qu'il voulait; et ils vinrent à lui; |
John Darby (French) |
| And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. |
Depois subiu ao monte, e chamou a si os que ele mesmo queria; e vieram a ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |