| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph. |
American Standard |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body. |
Basic English |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And [2532] when he knew [1097] it of [575] the centurion [2760], he gave [1433] the body [4983] to Joseph [2501]. |
Strong Concordance |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
Updated King James |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
and having known `it' from the centurion, he granted the body to Joseph. |
Young's Literal |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph. |
Darby |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph. |
Webster |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
World English |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph. |
Douay Rheims |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
et cum cognovisset a centurione donavit corpus Ioseph |
Jerome's Vulgate |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
Hebrew Names |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
Y enterado del centurión, dió el cuerpo á José. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
Y enterado del centurión, dio el cuerpo a José. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph. |
New American Standard Bible© |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
And when he learned from the centurion [that He was indeed dead], he gave the body to Joseph. |
Amplified Bible© |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
S`en étant assuré par le centenier, il donna le corps à Joseph. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
Et l'ayant appris du centurion, il donna le corps à Joseph. |
John Darby (French) |
| And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |