Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 15:44 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 15:44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. American Standard
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long. Basic English
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And [1161] Pilate [4091] marvelled [2296] if [1487] he were [2348] already [2235] dead [2348]: and [2532] calling [4341] unto him the centurion [2760], he asked [1905] him [846] whether [1487] he had been [599] any while [3819] dead [599]. Strong Concordance
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Updated King James
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead, Young's Literal
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate wondered if he were already dead; and having called to him the centurion, he inquired of him if he had long died. Darby
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And Pilate wondered if he was already dead: and calling the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Webster
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. World English
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. But Pilate wondered that he should be already dead. And sending for the centurion, he asked him if he were already dead. Douay Rheims
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esset Jerome's Vulgate
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. Hebrew Names
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, preguntóle si era ya muerto. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si era ya muerto. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead. New American Standard Bible©
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. But Pilate wondered whether He was dead so soon, and, having called the centurion, he asked him whether [Jesus] was already dead. Amplified Bible©
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Pilate s`étonna qu`il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s`il était mort depuis longtemps. Louis Segond - 1910 (French)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Et Pilate s'étonna, ayant peine à croire qu'il fût déjà mort; et ayant appelé le centurion, il lui demanda s'il y avait longtemps qu'il était mort. John Darby (French)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. Admirou-se Pilatos de que já tivesse morrido; e chamando o centurião, perguntou-lhe se, de fato, havia morrido.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top