Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Save thyself, and come down from the cross. |
save thyself, and come down from the cross. |
American Standard |
Save thyself, and come down from the cross. |
Keep yourself from death, and come down from the cross. |
Basic English |
Save thyself, and come down from the cross. |
Save [4982] thyself [4572], and [2532] come down [2597] from [575] the cross [4716]. |
Strong Concordance |
Save thyself, and come down from the cross. |
Save yourself, and come down from the cross. |
Updated King James |
Save thyself, and come down from the cross. |
save thyself, and come down from the cross!' |
Young's Literal |
Save thyself, and come down from the cross. |
save thyself, and descend from the cross. |
Darby |
Save thyself, and come down from the cross. |
Save thyself, and come down from the cross. |
Webster |
Save thyself, and come down from the cross. |
save yourself, and come down from the cross!" |
World English |
Save thyself, and come down from the cross. |
Save thyself, coming down from the cross. |
Douay Rheims |
Save thyself, and come down from the cross. |
salvum fac temet ipsum descendens de cruce |
Jerome's Vulgate |
Save thyself, and come down from the cross. |
save yourself, and come down from the cross!" |
Hebrew Names |
Save thyself, and come down from the cross. |
Sálvate á ti mismo, y desciende de la cruz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Save thyself, and come down from the cross. |
sálvate a ti mismo, y desciende del madero. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Save thyself, and come down from the cross. |
save Yourself, and come down from the cross!" |
New American Standard Bible© |
Save thyself, and come down from the cross. |
Now rescue Yourself [from death], coming down from the cross! |
Amplified Bible© |
Save thyself, and come down from the cross. |
sauve-toi toi-même, en descendant de la croix! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Save thyself, and come down from the cross. |
sauve-toi toi-même, et descends de la croix! |
John Darby (French) |
Save thyself, and come down from the cross. |
salva-te a ti mesmo, descendo da cruz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |