| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death. |
American Standard |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
His words against God have come to your ears: what is your opinion? And they all said it was right for him to be put to death. |
Basic English |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Ye have heard [191] the blasphemy [988]: what [5101] think [5316] ye [5213]? And [1161] they all [3956] condemned [2632] him [846] to be [1511] guilty [1777] of death [2288]. |
Strong Concordance |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
All of you have heard the blasphemy: what think all of you? And they all condemned him to be guilty of death. |
Updated King James |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death, |
Young's Literal |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Darby |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Webster |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death. |
World English |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
You have heard the blasphemy. What think you? Who all condemned him to be guilty of death. |
Douay Rheims |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum mortis |
Jerome's Vulgate |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death. |
Hebrew Names |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Oído habéis la blasfemia: ¿qué os parece? Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Habéis oído la blasfemia: ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron ser culpado de muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
"You have heard the blasphemy; how does it seem to you?" And they all condemned Him to be deserving of death. |
New American Standard Bible© |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
You have heard His blasphemy. What is your decision? And they all condemned Him as being guilty and deserving of death. See: Lev. 24:16. |
Amplified Bible© |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Vous avez entendu le blasphème. Que vous en semble? Tous le condamnèrent comme méritant la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Vous avez ouï le blasphème: que vous en semble? Et tous le condamnèrent comme méritant la mort. |
John Darby (French) |
| Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
Acabais de ouvir a blasfêmia; que vos parece? E todos o condenaram como réu de morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |