Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
American Standard |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say to you, I say to all, Keep watch. |
Basic English |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And [1161] what [3739] I say [3004] unto you [5213] I say [3004] unto all [3956], Watch [1127]. |
Strong Concordance |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
Updated King James |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
and what I say to you, I say to all, Watch.' |
Young's Literal |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
But what I say to you, I say to all, Watch. |
Darby |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say to you, I say to all, Watch. |
Webster |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
What I tell you, I tell all: Watch." |
World English |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say to you, I say to all: Watch. |
Douay Rheims |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
quod autem vobis dico omnibus dico vigilate |
Jerome's Vulgate |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
What I tell you, I tell all: Watch." |
Hebrew Names |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
Y las cosas que á vosotros digo, á todos las dijo: Velad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
Y las cosas que a vosotros digo, a todos las digo: Velad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'" |
New American Standard Bible© |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
And what I say to you I say to everybody: Watch (give strict attention, be cautious, active, and alert)! |
Amplified Bible© |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
Ce que je vous dis, je le dis à tous: Veillez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
Or ce que je vous dis, à vous, je le dis à tous: Veillez. |
John Darby (French) |
And what I say unto you I say unto all, Watch. |
O que vos digo a vós, a todos o digo: Vigiai. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |