| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
lest coming suddenly he find you sleeping. |
American Standard |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping. |
Basic English |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Lest [3361] coming [2064] suddenly [1810] he find [2147] you [5209] sleeping [2518]. |
Strong Concordance |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Updated King James |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
lest, having come suddenly, he may find you sleeping; |
Young's Literal |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
lest coming suddenly he find you sleeping. |
Darby |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Lest coming suddenly, he should find you sleeping. |
Webster |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
lest coming suddenly he might find you sleeping. |
World English |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Lest coming on a sudden, he find you sleeping. |
Douay Rheims |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
ne cum venerit repente inveniat vos dormientes |
Jerome's Vulgate |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
lest coming suddenly he might find you sleeping. |
Hebrew Names |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
para que cuando viniere de repente, no os halle durmiendo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
in case he should come suddenly and find you asleep. |
New American Standard Bible© |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
[Watch, I say] lest He come suddenly and unexpectedly and find you asleep. |
Amplified Bible© |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
craignez qu`il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
de peur qu'arrivant tout à coup, il ne vous trouve dormant. |
John Darby (French) |
| Lest coming suddenly he find you sleeping. |
para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |