Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
and the seven left no seed. Last of all the woman also died. |
American Standard |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And all the seven had no seed. Last of all the woman herself came to her death. |
Basic English |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And [2532] the seven [2033] had [2983] her [846], and [2532] left [863] no [3756] seed [4690]: last [2078] of all [3956] the woman [1135] died [599] also [2532]. |
Strong Concordance |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
Updated King James |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman; |
Young's Literal |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And the seven took her and did not leave seed. Last of all the woman also died. |
Darby |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
Webster |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died. |
World English |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died. |
Douay Rheims |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulier |
Jerome's Vulgate |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died. |
Hebrew Names |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
Y la tomaron los siete, y tampoco dejaron simiente: á la postre murió también la mujer. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
Y la tomaron los siete, y tampoco dejaron simiente; a la postre murió también la mujer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
and so all seven left no children. Last of all the woman died also. |
New American Standard Bible© |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
And all seven, leaving no children. Last of all, the woman died also. |
Amplified Bible© |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
et aucun des sept ne laissa de postérité. Après eux tous, la femme mourut aussi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
et les sept la prirent et ne laissèrent pas de postérité. La dernière de tous, la femme aussi mourut. |
John Darby (French) |
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. |
Depois de todos, morreu também a mulher. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |