Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me. |
American Standard |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer. |
Basic English |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism [908] of John [2491], was [2258] it from [1537] heaven [3772], or [2228] of [1537] men [444]? answer [611] me [3427]. |
Strong Concordance |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
Updated King James |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.' |
Young's Literal |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me. |
Darby |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me. |
Webster |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John--was it from heaven, or from men? Answer me." |
World English |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me. |
Douay Rheims |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mihi |
Jerome's Vulgate |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
The immersion of Yochanan--was it from heaven, or from men? Answer me." |
Hebrew Names |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
El bautismo de Juan, ¿era del cielo, ó de los hombres? Respondedme. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? Respondedme. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
"Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer Me." |
New American Standard Bible© |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
Was the baptism of John from heaven or from men? Answer Me. |
Amplified Bible© |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
Le baptême de Jean, était-il du ciel ou des hommes? répondez-moi. |
John Darby (French) |
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
O batismo de João era do céu, ou dos homens? respondei-me. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |