| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest. |
American Standard |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
A blessing on the coming kingdom of our father David: Glory in the highest. |
Basic English |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed [2127] be the kingdom [932] of our [2257] father [3962] David [1138], that cometh [2064] in [1722] the name [3686] of the Lord [2962]: Hosanna [5614] in [1722] the highest [5310]. |
Strong Concordance |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Updated King James |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
blessed is the coming reign, in the name of the Lord, of our father David; Hosanna in the highest.' |
Young's Literal |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest! |
Darby |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed be the kingdom of our Father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Webster |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!" |
World English |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed be the kingdom of our father David that cometh: Hosanna in the highest. |
Douay Rheims |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
benedictum quod venit regnum patris nostri David osanna in excelsis |
Jerome's Vulgate |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hoshia'na in the highest!" |
Hebrew Names |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Bendito el reino de nuestro padre David que viene: Hosanna en las alturas! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Bendito el Reino que viene en el Nombre del Señor de nuestro padre David: ¡Hosanna en las alturas! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Blessed is the coming kingdom of our father David;
Hosanna in the highest!" |
New American Standard Bible© |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Praised and blessed in the name of the Lord is the coming kingdom of our father David! Hosanna (O save us) in the highest [heaven]! |
Amplified Bible© |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Béni soit le royaume de notre père David, qui vient. Hosanna dans les lieux très-hauts! |
John Darby (French) |
| Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
Bendito o reino que vem, o reino de nosso pai Davi! Hosana nas alturas! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |