| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon and they that were with him followed after him; |
American Standard |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon and those who were with him came after him. |
Basic English |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And [2532] Simon [4613] and [2532] they that were with [3326] him [846] followed after [2614] him [846]. |
Strong Concordance |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon and they that were with him followed after him. |
Updated King James |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
and Simon and those with him went in quest of him, |
Young's Literal |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon and those with him went after him: |
Darby |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon, and they that were with him, followed after him. |
Webster |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Simon and those who were with him followed after him; |
World English |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon, and they that were with him, followed after him. |
Douay Rheims |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant |
Jerome's Vulgate |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Simon and those who were with him followed after him; |
Hebrew Names |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Y le siguió Simón, y los que estaban con él; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Y le siguió Simón, y los que estaban con él; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Simon and his companions searched for Him; |
New American Standard Bible© |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
And Simon [Peter] and those who were with him followed Him [pursuing Him eagerly and hunting Him out], |
Amplified Bible© |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Et Simon et ceux qui étaient avec lui, le suivirent. |
John Darby (French) |
| And Simon and they that were with him followed after him. |
Foram, pois, Simão e seus companheiros procurá-lo; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |