Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Mark 1:21 - King James

Verse         Comparing Text
Mr 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught. American Standard
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching. Basic English
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And [2532] they went [1531] into [1519] Capernaum [2584]; and [2532] straightway [2112] on the sabbath day [4521] he entered [1525] into [1519] the synagogue [4864], and taught [1321]. Strong Concordance
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Updated King James
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching, Young's Literal
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught. Darby
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue and taught. Webster
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. World English
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they entered into Capharnaum, and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them. Douay Rheims
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eos Jerome's Vulgate
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. Hebrew Names
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Y entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseńaba. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Entraron en Capernaum; y luego los sábados, entrando en la sinagoga, enseńaba. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach. New American Standard Bible©
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. And they entered into Capernaum, and immediately on the Sabbath He went into the synagogue and began to teach. Amplified Bible©
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Ils se rendirent ŕ Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d`abord dans la synagogue, et il enseigna. Louis Segond - 1910 (French)
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Et ils entrent dans Capernaüm; et étant entré aussitôt le jour du sabbat dans la synagogue, il enseignait. John Darby (French)
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Entraram em Cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele ŕ sinagoga, pôs-se a ensinar.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top