Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 9:12 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 9:12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick. American Standard
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill. Basic English
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But [1161] when Jesus [2424] heard [191] that, he said [2036] unto them [846], They that be [2192] whole [2480] need [5532] not [3756] a physician [2395], but [235] they that are [2192] sick [2560]. Strong Concordance
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Updated King James
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. And Jesus having heard, said to them, `They who are whole have no need of a physician, but they who are ill; Young's Literal
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But Jesus hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill. Darby
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But when Jesus heard that, he said to them, They that are in health need not a physician, but they that are sick. Webster
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. World English
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill. Douay Rheims
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. at Iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibus Jerome's Vulgate
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. When Yeshua heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. Hebrew Names
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Y oyéndolo Jesús, le dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Mas oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick. New American Standard Bible©
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. But when Jesus heard it, He replied, Those who are strong and well (healthy) have no need of a physician, but those who are weak and sick. Amplified Bible©
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Louis Segond - 1910 (French)
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Et Jésus, l'ayant entendu, leur dit: Ceux qui sont en bonne santé n'ont pas besoin de médecin, mais ceux qui se portent mal. John Darby (French)
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. Jesus, porém, ouvindo isso, respondeu: Năo necessitam de médico os săos, mas sim os enfermos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top