| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And he saith unto him, I will come and heal him. |
American Standard |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And he said to him, I will come and make him well. |
Basic English |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And [2532] Jesus [2424] saith [3004] unto him [846], I [1473] will come [2064] and heal [2323] him [846]. |
Strong Concordance |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And Jesus says unto him, I will come and heal him. |
Updated King James |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.' |
Young's Literal |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And Jesus says to him, I will come and heal him. |
Darby |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And Jesus saith to him, I will come and heal him. |
Webster |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Jesus said to him, "I will come and heal him." |
World English |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And Jesus saith to him: I will come and heal him. |
Douay Rheims |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
et ait illi Iesus ego veniam et curabo eum |
Jerome's Vulgate |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Yeshua said to him, "I will come and heal him." |
Hebrew Names |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Jesus said to him, "I will come and heal him." |
New American Standard Bible© |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
And Jesus said to him, I will come and restore him. |
Amplified Bible© |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Jésus lui dit: J`irai, et je le guérirai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Et Jésus lui dit: J'irai, moi, et je le guérirai. |
John Darby (French) |
| And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
Respondeu-lhe Jesus: Eu irei, e o curarei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |