Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 5:47 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 5:47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same? American Standard
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same? Basic English
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And [2532] if [1437] ye salute [782] your [5216] brethren [80] only [3440], what [5101] do [4160] ye more [4053] than others? do [4160] not [3780] even [2532] the publicans [5057] so [3779]? Strong Concordance
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if all of you salute your brethren only, what do all of you more than others? do not even the publicans so? Updated King James
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so? Young's Literal
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same? Darby
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Webster
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same? World English
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this? Douay Rheims
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciunt Jerome's Vulgate
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same? Hebrew Names
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Y si abrazareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? "If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? New American Standard Bible©
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? And if you greet only your brethren, what more than others are you doing? Do not even the Gentiles (the heathen) do that? Amplified Bible©
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d`extraordinaire? Les païens aussi n`agissent-ils pas de même? Louis Segond - 1910 (French)
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? Et si vous saluez vos frères seulement, que faites-vous de plus que les autres? Les nations même ne font-elles pas ainsi? John Darby (French)
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis demais? não fazem os gentios também o mesmo?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top