Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 4:9 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 4:9 And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. American Standard
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship. Basic English
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And [2532] saith [3004] unto him [846], All [3956] these things [5023] will I give [1325] thee [4671], if [1437] thou wilt fall down [4098] and worship [4352] me [3427]. Strong Concordance
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And says unto him, All these things will I give you, if you will fall down and worship me. Updated King James
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. and saith to him, `All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.' Young's Literal
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage. Darby
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And saith to him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Webster
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me." World English
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. Douay Rheims
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me Jerome's Vulgate
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me." Hebrew Names
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me." New American Standard Bible©
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. And he said to Him, These things, all taken together, I will give You, if You will prostrate Yourself before me and do homage and worship me. Amplified Bible©
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores. Louis Segond - 1910 (French)
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si, te prosternant, tu me rends hommage. John Darby (French)
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. e disse-lhe: Tudo isto te darei, se, prostrado, me adorares.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top