Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth therefore fruit worthy of repentance: |
American Standard |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Let your change of heart be seen in your works: |
Basic English |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth [4160] therefore [3767] fruits [2590] meet [514] for repentance [3341]: |
Strong Concordance |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Updated King James |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
bear, therefore, fruits worthy of the reformation, |
Young's Literal |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Produce therefore fruit worthy of repentance. |
Darby |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Webster |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Therefore bring forth fruit worthy of repentance! |
World English |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth therefore fruit worthy of penance. |
Douay Rheims |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
facite ergo fructum dignum paenitentiae |
Jerome's Vulgate |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Therefore bring forth fruit worthy of repentance! |
Hebrew Names |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Haced pues frutos dignos de arrepentimiento, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Haced pues frutos dignos de arrepentimiento, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
"Therefore bear fruit in keeping with repentance; |
New American Standard Bible© |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Bring forth fruit that is consistent with repentance [let your lives prove your change of heart]; |
Amplified Bible© |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Produisez donc du fruit digne de la repentance, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Produisez donc du fruit qui convienne à la repentance; |
John Darby (French) |
Bring forth therefore fruits meet for repentance: |
Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |