Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 26:37 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled. American Standard
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled. Basic English
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And [2532] he took with him [3880] Peter [4074] and [2532] the two [1417] sons [5207] of Zebedee [2199], and began [756] to be sorrowful [3076] and [2532] very heavy [85]. Strong Concordance
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Updated King James
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy; Young's Literal
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed. Darby
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Webster
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. World English
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. Douay Rheims
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. et adsumpto Petro et duobus filiis Zebedaei coepit contristari et maestus esse Jerome's Vulgate
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled. Hebrew Names
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Y tomando á Pedro, y á los dos hijos de Zebedeo, comenzó á entristecerse y á angustiarse en gran manera. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed. New American Standard Bible©
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to show grief and distress of mind and was deeply depressed. Amplified Bible©
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses. Louis Segond - 1910 (French)
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ayant pris Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à être attristé et fort angoissé. John Darby (French)
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. E levando consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a angustiar-se.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top