Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 26:33 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 26:33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. American Standard
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away. Basic English
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Peter [4074] answered [611] and [1161] said [2036] unto him [846], Though [1499] all [3956] men shall be offended [4624] because [1722] of thee [4671], yet will I [1473] never [3763] be offended [4624]. Strong Concordance
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended. Updated King James
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.' Young's Literal
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. Darby
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Webster
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." World English
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Douay Rheims
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. respondens autem Petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabor Jerome's Vulgate
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble." Hebrew Names
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away." New American Standard Bible©
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Peter declared to Him, Though they all are offended and stumble and fall away because of You [and distrust and desert You], I will never do so. Amplified Bible©
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi. Louis Segond - 1910 (French)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Et Pierre, répondant, lui dit: Si tous étaient scandalisés en toi, moi, je ne serai jamais scandalisé en toi. John Darby (French)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem de ti, eu nunca me escandalizarei.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top