Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 26:1 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 26:1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples, American Standard
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples, Basic English
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And [2532] it came to pass [1096], when [3753] Jesus [2424] had finished [5055] all [3956] these [5128] sayings [3056], he said [2036] unto his [846] disciples [3101], Strong Concordance
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Updated King James
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples, Young's Literal
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, Darby
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, Webster
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples, World English
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, AND it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples: Douay Rheims
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis Jerome's Vulgate
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, It happened, when Yeshua had finished all these words, that he said to his disciples, Hebrew Names
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Y ACONTECIO que, como hubo acabado Jesús todas estas palabras, dijo á sus discípulos: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Y aconteció que, como hubo acabado Jesús todas estas palabras, dijo a sus discípulos: Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, When Jesus had finished all these words, He said to His disciples, New American Standard Bible©
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, WHEN JESUS had ended this discourse, He said to His disciples, Amplified Bible©
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples: Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ¶ Et il arriva, lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, qu'il dit à ses disciples: John Darby (French)
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, E havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse aos seus discípulos:    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top