| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. |
American Standard |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Truly, I say to you, he will put him over all he has. |
Basic English |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Verily [281] I say [3004] unto you [5213], That [3754] he shall make [2525] him [846] ruler [2525] over [1909] all [3956] his [846] goods [5224]. |
Strong Concordance |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Updated King James |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
verily I say to you, that over all his substance he will set him. |
Young's Literal |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Verily I say unto you, that he will set him over all his substance. |
Darby |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods. |
Webster |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
World English |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Amen I say to you, he shall place him over all his goods. |
Douay Rheims |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum |
Jerome's Vulgate |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
Hebrew Names |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. |
New American Standard Bible© |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
I solemnly declare to you, he will set him over all his possessions. |
Amplified Bible© |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Je vous le dis en vérité, il l`établira sur tous ses biens. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
En vérité, je vous dis qu'il l'établira sur tous ses biens. |
John Darby (French) |
| Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |