| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
American Standard |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Wherever the dead body is, there will the eagles come together. |
Basic English |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For [1063] wheresoever [1437] [3699] the carcase [4430] is [5600], there [1563] will [4863] the eagles [105] be gathered together [4863]. |
Strong Concordance |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For where ever the carcass is, there will the eagles be gathered together. |
Updated King James |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together. |
Young's Literal |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For wherever the carcase is, there will be gathered the eagles. |
Darby |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For wherever the carcass is, there will the eagles be collected. |
Webster |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. |
World English |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together. |
Douay Rheims |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae |
Jerome's Vulgate |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. |
Hebrew Names |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Porque donde quiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
"Wherever the corpse is, there the vultures will gather. |
New American Standard Bible© |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Wherever there is a fallen body (a corpse), there the vultures (or eagles) will flock together. See: Job 39:30. |
Amplified Bible© |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
En quelque lieu que soit le cadavre, là s`assembleront les aigles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Car, où que soit le corps mort, là s'assembleront les aigles. |
John Darby (French) |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |