| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another. |
American Standard |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another. |
Basic English |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And [2532] then [5119] shall many [4183] be offended [4624], and [2532] shall betray [3860] one another [240], and [2532] shall hate [3404] one another [240]. |
Strong Concordance |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Updated King James |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another. |
Young's Literal |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then will many be offended, and will deliver one another up, and hate one another; |
Darby |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then will many be offended, and will betray one another, and will hate one another. |
Webster |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. |
World English |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another. |
Douay Rheims |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invicem |
Jerome's Vulgate |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. |
Hebrew Names |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos á otros, y unos á otros se aborrecerán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
"At that time many will fall away and will betray one another and hate one another. |
New American Standard Bible© |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
And then many will be offended and repelled and will begin to distrust and desert [Him Whom they ought to trust and obey] and will stumble and fall away and betray one another and pursue one another with hatred. |
Amplified Bible© |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haďront les uns les autres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Et alors plusieurs seront scandalisés, et se livreront l'un l'autre; et se haďront l'un l'autre; |
John Darby (French) |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
Nesse tempo muitos hăo de se escandalizar, e trair-se uns aos outros, e mutuamente se odiarăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |