Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat: |
American Standard |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
The scribes and the Pharisees have the authority of Moses; |
Basic English |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Saying [3004], The scribes [1122] and [2532] the Pharisees [5330] sit [2523] in [1909] Moses [3475]' seat [2515]: |
Strong Concordance |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Updated King James |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees; |
Young's Literal |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat: |
Darby |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses's seat. |
Webster |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
World English |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses. |
Douay Rheims |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
dicens super cathedram Mosi sederunt scribae et Pharisaei |
Jerome's Vulgate |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
Hebrew Names |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los fariseos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
saying: "The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses; |
New American Standard Bible© |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
The scribes and Pharisees sit on Moses' seat [of authority]. |
Amplified Bible© |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moïse. |
John Darby (French) |
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: |
Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |