Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets. |
American Standard |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two rules all the law and the prophets are based. |
Basic English |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On [1722] these [5025] two [1417] commandments [1785] hang [2910] all [3650] the law [3551] and [2532] the prophets [4396]. |
Strong Concordance |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
Updated King James |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.' |
Young's Literal |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two commandments the whole law and the prophets hang. |
Darby |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
Webster |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
The whole law and the prophets depend on these two commandments." |
World English |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
On these two commandments dependeth the whole law and the prophets. |
Douay Rheims |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae |
Jerome's Vulgate |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
The whole Torah and the Prophets depend on these two commandments." |
Hebrew Names |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
"On these two commandments depend the whole Law and the Prophets." |
New American Standard Bible© |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
These two commandments sum up and upon them depend all the Law and the Prophets. |
Amplified Bible© |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
De ces deux commandements dépendent la loi tout entière et les prophètes. |
John Darby (French) |
On these two commandments hang all the law and the prophets. |
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |