| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Teacher, which is the great commandment in the law? |
American Standard |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Master, which is the chief rule in the law? |
Basic English |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Master [1320], which [4169] is the great [3173] commandment [1785] in [1722] the law [3551]? |
Strong Concordance |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Master, which is the great commandment in the law? |
Updated King James |
| Master, which is the great commandment in the law? |
`Teacher, which `is' the great command in the Law?' |
Young's Literal |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Teacher, which is the great commandment in the law? |
Darby |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Master, which is the great commandment in the law? |
Webster |
| Master, which is the great commandment in the law? |
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?" |
World English |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Master, which is the greatest commandment in the law? |
Douay Rheims |
| Master, which is the great commandment in the law? |
magister quod est mandatum magnum in lege |
Jerome's Vulgate |
| Master, which is the great commandment in the law? |
"Rabbi, which is the greatest commandment in the law?" |
Hebrew Names |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Maestro, ¿cuál es el Mandamiento Grande en la ley? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Master, which is the great commandment in the law? |
"Teacher, which is the great commandment in the Law?" |
New American Standard Bible© |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Teacher, which kind of commandment is great and important (the principal kind) in the Law? [Some commandments are light--which are heavy?] |
Amplified Bible© |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Maître, quel est le plus grand commandement de la loi? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Maître, quel est le grand commandement dans la loi? |
John Darby (French) |
| Master, which is the great commandment in the law? |
Mestre, qual é o grande mandamento na lei? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |