Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 21:44 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust. American Standard
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust. Basic English
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And [2532] whosoever shall fall [4098] on [1909] this [5126] stone [3037] shall be broken [4917]: but [1161] on [1909] whomsoever [3739] [302] it shall fall [4098], it will grind [3039] him [846] to powder [3039]. Strong Concordance
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Updated King James
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.' Young's Literal
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder. Darby
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And whoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Webster
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust." World English
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder. Douay Rheims
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eum Jerome's Vulgate
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust." Hebrew Names
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, lo desmenuzará. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. "And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust." New American Standard Bible©
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. And whoever falls on this Stone will be broken to pieces, but he on whom It falls will be crushed to powder [and It will winnow him, scattering him like dust]. See: Isa. 8:14; Dan. 2:34, 35. Amplified Bible©
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. Louis Segond - 1910 (French)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Et celui qui tombera sur cette pierre sera brisé; mais celui sur qui elle tombera, elle le broiera. John Darby (French)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. E quem cair sobre esta pedra será despedaçado; mas aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top