Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 21:30 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 21:30 And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. American Standard
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not. Basic English
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And [2532] he came [4334] to the second [1208], and said [2036] likewise [5615]. And [1161] he answered [611] and said [2036], I [1473] go, sir [2962]: and [2532] went [565] not [3756]. Strong Concordance
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Updated King James
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. `And having come to the second, he said in the same manner, and he answering said, I `go', sir, and went not; Young's Literal
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And coming to the second he said likewise; and he answering said, I go, sir, and went not. Darby
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Webster
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go. World English
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not. Douay Rheims
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivit Jerome's Vulgate
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. He came to the second, and said the same thing. He answered, 'I go, sir,' but he didn't go. Hebrew Names
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo voy señor. Y no fue. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. "The man came to the second and said the same thing; and he answered, 'I will, sir'; but he did not go. New American Standard Bible©
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Then the man came to the second and said the same [thing]. And he replied, I will [go], sir; but he did not go. Amplified Bible©
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. S`adressant à l`autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit: Je veux bien, seigneur. Et il n`alla pas. Louis Segond - 1910 (French)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Et venant au second, il dit la même chose; et lui, répondant, dit: Moi j'y vais, seigneur; et il n'y alla pas. John Darby (French)
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Chegando-se, então, ao segundo, falou-lhe de igual modo; respondeu-lhe este: Não quero; mas depois, arrependendo-se, foi.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top