Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 21:17 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 21:17 And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there. American Standard
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night. Basic English
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And [2532] he left [2641] them [846], and went [1831] out of [1854] the city [4172] into [1519] Bethany [963]; and [2532] he lodged [835] there [1563]. Strong Concordance
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Updated King James
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there, Young's Literal
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night. Darby
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And he left them, and went out of the city into Bethany, and he lodged there. Webster
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. World English
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And leaving them, he went out of the city into Bethania, and remained there. Douay Rheims
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansit Jerome's Vulgate
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. Hebrew Names
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á Bethania; y posó allí. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Y dejándolos, se marchó fuera de la ciudad, a Betania; y posó allí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there. New American Standard Bible©
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. And leaving them, He departed from the city and went out to Bethany and lodged there. Amplified Bible©
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller ŕ Béthanie, oů il passa la nuit. Louis Segond - 1910 (French)
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. Et les ayant laissés, il sortit de la ville et s'en alla ŕ Béthanie; et il y passa la nuit. John Darby (French)
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there. E deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top