Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 20:17 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 20:17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them, American Standard
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them, Basic English
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And [2532] Jesus [2424] going up [305] to [1519] Jerusalem [2414] took [3880] the twelve [1427] disciples [3101] apart [2596] [2398] in [1722] the way [3598], and [2532] said [2036] unto them [846], Strong Concordance
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Updated King James
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them, Young's Literal
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with him apart in the way, and said to them, Darby
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them, Webster
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, World English
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart, and said to them: Douay Rheims
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, et ascendens Iesus Hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illis Jerome's Vulgate
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, As Yeshua was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, Hebrew Names
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Y subiendo Jesús á Jerusalem, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo: Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them, New American Standard Bible©
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, And as Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside along the way and said to them, Amplified Bible©
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Pendant que Jésus montait ŕ Jérusalem, il prit ŕ part les douze disciples, et il leur dit en chemin: Louis Segond - 1910 (French)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, ¶ Et Jésus, montant ŕ Jérusalem, prit ŕ part sur le chemin les douze disciples, et leur dit: John Darby (French)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou ŕ parte os doze e no caminho lhes disse:    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top