Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 15:19 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: American Standard
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words: Basic English
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For [1063] out of [1537] the heart [2588] proceed [1831] evil [4190] thoughts [1261], murders [5408], adulteries [3430], fornications [4202], thefts [2829], false witness [5577], blasphemies [988]: Strong Concordance
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Updated King James
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings: Young's Literal
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies; Darby
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Webster
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. World English
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. Douay Rheims
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemiae Jerome's Vulgate
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. Hebrew Names
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: "For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders. New American Standard Bible©
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, and irreverent speech. Amplified Bible©
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies. Louis Segond - 1910 (French)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Car du coeur viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages, les injures: John Darby (French)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: Porque do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top