Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 15:18 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 15:18 But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man. American Standard
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean. Basic English
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But [1161] those things which [3588] proceed [1607] out of [1537] the mouth [4750] come forth [1831] from [1537] the heart [2588]; and they [2548] defile [2840] the man [444]. Strong Concordance
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Updated King James
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man; Young's Literal
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man. Darby
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Webster
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. World English
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man. Douay Rheims
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant hominem Jerome's Vulgate
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. Hebrew Names
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Mas lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale; y esto contamina al hombre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. "But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man. New American Standard Bible©
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. But whatever comes out of the mouth comes from the heart, and this is what makes a man unclean and defiles [him]. Amplified Bible©
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c`est ce qui souille l`homme. Louis Segond - 1910 (French)
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du coeur, et ces choses-là souillent l'homme. John Darby (French)
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top