Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 15:17 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 15:17 Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? American Standard
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste? Basic English
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do [3539] not [3768] ye [3539] yet [3768] understand [3539], that [3754] whatsoever [3956] entereth in [1531] at [1519] the mouth [4750] goeth [5562] into [1519] the belly [2836], and [2532] is cast out [1544] into [1519] the draught [856]? Strong Concordance
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do not all of you yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught? Updated King James
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth? Young's Literal
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught? Darby
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Webster
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? World English
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy? Douay Rheims
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitur Jerome's Vulgate
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? Hebrew Names
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? ¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina? Reina Valera - 1909 (Spanish)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? ¿No entendéis todavía que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? "Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? New American Standard Bible©
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Do you not see and understand that whatever goes into the mouth passes into the abdomen and so passes on into the place where discharges are deposited? Amplified Bible©
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, puis est jeté dans les lieux secrets? Louis Segond - 1910 (French)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? N'entendez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, et passe ensuite dans le lieu secret? John Darby (French)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? Não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top