Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 14:31 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? American Standard
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt? Basic English
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And [1161] immediately [2112] Jesus [2424] stretched forth [1614] his hand [5495], and caught [1949] him [846], and [2532] said [3004] unto him [846], O thou of little faith [3640], wherefore [1519] [5101] didst thou doubt [1365]? Strong Concordance
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O you of little faith, wherefore did you doubt? Updated King James
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, `Little faith! for what didst thou waver?' Young's Literal
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt? Darby
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, Why didst thou doubt? Webster
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?" World English
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt? Douay Rheims
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? et continuo Iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitasti Jerome's Vulgate
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Immediately Yeshua stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?" Hebrew Names
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Luego Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?" New American Standard Bible©
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Instantly Jesus reached out His hand and caught and held him, saying to him, O you of little faith, why did you doubt? Amplified Bible©
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté? Louis Segond - 1910 (French)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Et aussitôt Jésus, étendant la main, le prit et lui dit: Homme de petite foi, pourquoi as-tu douté? John Darby (French)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Imediatamente estendeu Jesus a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top