Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 13:5 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 13:5 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth: American Standard
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep: Basic English
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Some [1161] [243] fell [4098] upon [1909] stony places [4075], where [3699] they had [2192] not [3756] much [4183] earth [1093]: and [2532] forthwith [2112] they sprung up [1816], because [1223] they had [2192] no [3361] deepness [899] of earth [1093]: Strong Concordance
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Updated King James
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth, Young's Literal
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of the ground because of not having any depth of earth, Darby
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Webster
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. World English
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth. Douay Rheims
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terrae Jerome's Vulgate
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. Hebrew Names
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra: Reina Valera - 1909 (Spanish)
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: "Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil. New American Standard Bible©
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil; and at once they sprang up, because they had no depth of soil. Amplified Bible©
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n`avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu`elle ne trouva pas un sol profond; Louis Segond - 1910 (French)
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: Et d'autres tombèrent sur les endroits rocailleux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre; et aussitôt ils levèrent, parce qu'ils n'avaient pas une terre profonde; John Darby (French)
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: E outra parte caiu em lugares pedregosos, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top