Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Hear then ye the parable of the sower. |
American Standard |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth. |
Basic English |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Hear [191] ye [5210] therefore [3767] the parable [3850] of the sower [4687]. |
Strong Concordance |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Hear all of you therefore the parable of the sower. |
Updated King James |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
`Ye, therefore, hear ye the simile of the sower: |
Young's Literal |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Ye, therefore, hear the parable of the sower. |
Darby |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Webster |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
"Hear, then, the parable of the farmer. |
World English |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Hear you therefore the parable of the sower. |
Douay Rheims |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
vos ergo audite parabolam seminantis |
Jerome's Vulgate |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
"Hear, then, the parable of the farmer. |
Hebrew Names |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Oid, pues, vosotros la parábola del que siembra: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Oíd, pues, vosotros la parábola del que siembra: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
"Hear then the parable of the sower. |
New American Standard Bible© |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Listen then to the [meaning of the] parable of the sower: |
Amplified Bible© |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Vous donc, écoutez la parabole du semeur. |
John Darby (French) |
Hear ye therefore the parable of the sower. |
Ouvi, pois, vós a parábola do semeador. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |