Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 13:10 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 13:10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? American Standard
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories? Basic English
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And [2532] the disciples [3101] came [4334], and said [2036] unto him [846], Why [1302] speakest thou [2980] unto them [846] in [1722] parables [3850]? Strong Concordance
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came, and said unto him, Why speak you unto them in parables? Updated King James
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?' Young's Literal
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables? Darby
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables? Webster
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?" World English
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables? Douay Rheims
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris eis Jerome's Vulgate
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?" Hebrew Names
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?" New American Standard Bible©
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Then the disciples came to Him and said, Why do You speak to them in parables? Amplified Bible©
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Les disciples s`approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? Louis Segond - 1910 (French)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? Et les disciples, s'approchant, lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles? John Darby (French)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top