Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I say unto you, that one greater than the temple is here. |
American Standard |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I say to you that a greater thing than the Temple is here. |
Basic English |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But [1161] I say [3004] unto you [5213], That [3754] in this place [5602] is one [2076] greater than [3187] the temple [2411]. |
Strong Concordance |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Updated King James |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
and I say to you, that a greater than the temple is here; |
Young's Literal |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I say unto you, that there is here what is greater than the temple. |
Darby |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I say to you, that in this place is one greater than the temple. |
Webster |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I tell you that one greater than the temple is here. |
World English |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I tell you that there is here a greater than the temple. |
Douay Rheims |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
dico autem vobis quia templo maior est hic |
Jerome's Vulgate |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I tell you that one greater than the temple is here. |
Hebrew Names |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Pues os digo que uno mayor que el templo está aquí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Pues os digo que uno mayor que el Templo está aquí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
"But I say to you that something greater than the temple is here. |
New American Standard Bible© |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
But I tell you, Something greater and more exalted and more majestic than the temple is here! |
Amplified Bible© |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Mais je vous dis qu'il y a ici quelque chose de plus grand que le temple. |
John Darby (French) |
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
Digo-vos, porém, que aqui está o que é maior do que o templo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |