Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in his name shall the Gentiles hope. |
American Standard |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in his name will the Gentiles put their hope. |
Basic English |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And [2532] in [1722] his [846] name [3686] shall [1679] the Gentiles [1484] trust [1679]. |
Strong Concordance |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in his name shall the Gentiles trust. |
Updated King James |
And in his name shall the Gentiles trust. |
and in his name shall nations hope.' |
Young's Literal |
And in his name shall the Gentiles trust. |
and on his name shall the nations hope. |
Darby |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in his name shall the Gentiles trust. |
Webster |
And in his name shall the Gentiles trust. |
In his name, the nations will hope." |
World English |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in his name the Gentiles shall hope. |
Douay Rheims |
And in his name shall the Gentiles trust. |
et in nomine eius gentes sperabunt |
Jerome's Vulgate |
And in his name shall the Gentiles trust. |
In his name, the nations will hope." |
Hebrew Names |
And in his name shall the Gentiles trust. |
Y en su nombre esperarán los Gentiles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And in his name shall the Gentiles trust. |
Y en su Nombre esperarán los gentiles. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And in his name shall the Gentiles trust. |
"AND IN HIS NAME THE GENTILES WILL HOPE." |
New American Standard Bible© |
And in his name shall the Gentiles trust. |
And in and on His name will the Gentiles (the peoples outside of Israel) set their hopes. See: Isa. 42:1-4. |
Amplified Bible© |
And in his name shall the Gentiles trust. |
Et les nations espéreront en son nom. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And in his name shall the Gentiles trust. |
et les nations espéreront en son nom". |
John Darby (French) |
And in his name shall the Gentiles trust. |
e no seu nome os gentios esperarăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |