| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is easy, and my burden is light. |
American Standard |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is good, and the weight I take up is not hard. |
Basic English |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For [1063] my [3450] yoke [2218] is easy [5543], and [2532] my [3450] burden [5413] is [2076] light [1645]. |
Strong Concordance |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is easy, and my burden is light. |
Updated King James |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
for my yoke `is' easy, and my burden is light.' |
Young's Literal |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
for my yoke is easy, and my burden is light. |
Darby |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is easy, and my burden is light. |
Webster |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is easy, and my burden is light." |
World English |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is sweet and my burden light. |
Douay Rheims |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
iugum enim meum suave est et onus meum leve est |
Jerome's Vulgate |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For my yoke is easy, and my burden is light." |
Hebrew Names |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
"For My yoke is easy and My burden is light." |
New American Standard Bible© |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
For My yoke is wholesome (useful, good--not harsh, hard, sharp, or pressing, but comfortable, gracious, and pleasant), and My burden is light and easy to be borne. |
Amplified Bible© |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
Car mon joug est doux, et mon fardeau léger. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
Car mon joug est aisé et mon fardeau est léger. |
John Darby (French) |
| For my yoke is easy, and my burden is light. |
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo e leve. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |