Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Matthew 11:17 - King James

Verse         Comparing Text
Mt 11:17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn. American Standard
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. We made music for you and you did not take part in the dance; we gave cries of sorrow and you made no signs of grief. Basic English
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. And [2532] saying [3004], We have piped [832] unto you [5213], and [2532] ye have [3738] not [3756] danced [3738]; we have mourned [2354] unto you [5213], and [2532] ye have [2875] not [3756] lamented [2875]. Strong Concordance
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. And saying, We have piped unto you, and all of you have not danced; we have mourned unto you, and all of you have not lamented. Updated King James
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast. Young's Literal
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. say, We have piped to you, and ye have not danced: we have mourned to you, and ye have not wailed. Darby
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. And saying, We have piped to you, and ye have not danced; We have mourned to you, and ye have not lamented. Webster
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' World English
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned. Douay Rheims
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxistis Jerome's Vulgate
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' Hebrew Names
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. and say, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.' New American Standard Bible©
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. We piped to you [playing wedding], and you did not dance; we wailed dirges [playing funeral], and you did not mourn and beat your breasts and weep aloud. Amplified Bible©
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. disent: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n`avez pas dansé; nous avons chanté des complaintes, et vous ne vous êtes pas lamentés. Louis Segond - 1910 (French)
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. et disant: Nous vous avons joué de la flûte, et vous n'avez pas dansé; nous vous avons chanté des complaintes, et vous ne vous êtes pas lamentés. John Darby (French)
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não pranteastes.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top