| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses. |
American Standard |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses. |
Basic English |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron [0175] did [06213] so; he lighted [05927] the lamps [05216] thereof over against [04136] [06440] the candlestick [04501], as the LORD [03068] commanded [06680] Moses [04872]. |
Strong Concordance |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof opposite to the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Updated King James |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses. |
Young's Literal |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses. |
Darby |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Webster |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses. |
World English |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the Lord had commanded Moses. |
Douay Rheims |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi |
Jerome's Vulgate |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the menorah, as the LORD commanded Moses. |
Hebrew Names |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Y Aarón lo hizo así; que encendió enfrente del candelero sus lámparas, como Jehová lo mandó á Moisés. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Y Aarón lo hizo así; que encendió contra la faz del candelero sus lámparas, como el SEÑOR lo mandó a Moisés. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Aaron therefore did so; he mounted its lamps at the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses. |
New American Standard Bible© |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
And Aaron did so; he lighted the lamps of the lampstand to give light in front of it, as the Lord commanded Moses. |
Amplified Bible© |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l`Éternel l`avait ordonné à Moïse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Et Aaron fit ainsi; il alluma les lampes pour éclairer sur le devant, vis-à-vis du chandelier, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse. |
John Darby (French) |
| And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
Arão, pois, assim fez; acendeu as lâmpadas do candelabro de modo que alumiassem o espaço em frente do mesmo, como o Senhor ordenara a Moisés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |