| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar. |
American Standard |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the chiefs gave an offering for the altar on the day when the holy oil was put on it; they made their offering before the altar. |
Basic English |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes [05387] offered [07126] for dedicating [02598] of the altar [04196] in the day [03117] that it was anointed [04886], even the princes [05387] offered [07126] their offering [07133] before [06440] the altar [04196]. |
Strong Concordance |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Updated King James |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar. |
Young's Literal |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar. |
Darby |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes offered for dedicating the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Webster |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar. |
World English |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes offered for the dedication of the altar on the day when it was anointed, their oblation before the altar. |
Douay Rheims |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare |
Jerome's Vulgate |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar. |
Hebrew Names |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Y ofrecieron los príncipes á la dedicación del altar el día que fué ungido, ofrecieron los príncipes su ofrenda delante del altar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Y ofrecieron los príncipes a la dedicación del altar el día que fue ungido, ofrecieron los príncipes su ofrenda delante del altar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar. |
New American Standard Bible© |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
And the princes or leaders offered sacrifices for the dedication of the altar [of burnt offering] on the day that it was anointed; and they offered their sacrifice before the altar. |
Amplified Bible© |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l`autel, le jour où on l`oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l`autel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
¶ Et les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où il fut oint: les princes présentèrent leur offrande devant l'autel. |
John Darby (French) |
| And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. |
Os príncipes fizeram também oferta para a dedicação do altar, no dia em que foi ungido; e os príncipes apresentaram as suas ofertas perante o altar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |