| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
American Standard |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing. |
Basic English |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall put [07760] my name [08034] upon the children [01121] of Israel [03478]; and I will bless [01288] them. |
Strong Concordance |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them. |
Updated King James |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.' |
Young's Literal |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
Darby |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them. |
Webster |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them." |
World English |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them. |
Douay Rheims |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis |
Jerome's Vulgate |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
"So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them." |
Hebrew Names |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them." |
New American Standard Bible© |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them. |
Amplified Bible© |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
C`est ainsi qu`ils mettront mon nom sur les enfants d`Israël, et je les bénirai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
Et ils mettront mon nom sur les fils d'Israël; et moi, je les bénirai. |
John Darby (French) |
| And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. |
Assim porăo o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |