| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
American Standard |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his. |
Basic English |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every offering [08641] of all the holy things [06944] of the children [01121] of Israel [03478], which they bring [07126] unto the priest [03548], shall be his. |
Strong Concordance |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Updated King James |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his; |
Young's Literal |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
Darby |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
Webster |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. |
World English |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
an the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest: |
Douay Rheims |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent |
Jerome's Vulgate |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. |
Hebrew Names |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his. |
New American Standard Bible© |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
And every offering of all the holy things of the Israelites which they bring to the priest shall be his. |
Amplified Bible© |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Toute offrande de choses consacrées par les enfants d`Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Et toute offrande élevée de toutes les choses saintes des fils d'Israël qu'ils présenteront au sacrificateur, sera à lui. |
John Darby (French) |
| And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
Semelhantemente toda oferta alçada de todas as coisas consagradas dos filhos de Israel, que estes trouxerem ao sacerdote, será dele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |