| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
American Standard |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
But if she is clean she will be free and will have offspring. |
Basic English |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
And if the woman [0802] be not defiled [02930], but be clean [02889]; then she shall be free [05352], and shall conceive [02232] seed [02233]. |
Strong Concordance |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Updated King James |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
`And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown `with' seed. |
Young's Literal |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed. |
Darby |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Webster |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
World English |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children. |
Douay Rheims |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos |
Jerome's Vulgate |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Hebrew Names |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children. |
New American Standard Bible© |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
But if the woman is not defiled and is clean, then she shall be free [from the curse] and be able to have children. |
Amplified Bible© |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Mais si la femme ne s`est point souillée et qu`elle soit pure, elle sera reconnue innocente et aura des enfants. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
Et si la femme ne s'est pas rendue impure, mais qu'elle soit pure, alors elle sera quitte, et elle aura des enfants. |
John Darby (French) |
| And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed. |
E, se a mulher não se tiver contaminado, mas for inocente, então será livre, e conceberá filhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |