Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
American Standard |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place. |
Basic English |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses [04872] gave [05414] Gilead [01568] unto Machir [04353] the son [01121] of Manasseh [04519]; and he dwelt [03427] therein. |
Strong Concordance |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Updated King James |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it. |
Young's Literal |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Darby |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt in it. |
Webster |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein. |
World English |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it. |
Douay Rheims |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea |
Jerome's Vulgate |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein. |
Hebrew Names |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Y Moisés dió Galaad á Machîr hijo de Manasés, el cual habitó en ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it. |
New American Standard Bible© |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
And Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled in it. |
Amplified Bible© |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s`y établit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Et Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita. |
John Darby (French) |
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. |
Deu, pois, Moisés a terra de Gileade a Maquir, filho de Manassés, o qual habitou nela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |