| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein. |
American Standard |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there. |
Basic English |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the children [01121] of Machir [04353] the son [01121] of Manasseh [04519] went [03212] to Gilead [01568], and took [03920] it, and dispossessed [03423] the Amorite [0567] which was in it. |
Strong Concordance |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
Updated King James |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And sons of Machir son of Manasseh go to Gilead, and capture it, and dispossess the Amorite, who `is' in it; |
Young's Literal |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
-- And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and they dispossessed the Amorites that were therein. |
Darby |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite who was in it. |
Webster |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein. |
World English |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof. |
Douay Rheims |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius |
Jerome's Vulgate |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites who were therein. |
Hebrew Names |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
Y los hijos de Machîr hijo de Manasés fueron á Galaad, y tomáronla, y echaron al Amorrheo que estaba en ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
Y los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad, y la tomaron, y echaron al amorreo que estaba en ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
The sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it. |
New American Standard Bible© |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
And the sons of Machir son of Manasseh went to Gilead and took it and dispossessed the Amorites who were in it. |
Amplified Bible© |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s`en emparèrent; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
-Et les fils de Makir, fils de Manassé, allèrent dans le pays de Galaad, et les prirent, et dépossédèrent les Amoréens qui y étaient. |
John Darby (French) |
| And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. |
E os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade e a tomaram, e desapossaram aos amorreus que aí estavam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |