| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth, |
American Standard |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking; |
Basic English |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If a woman [0802] also vow [05087] a vow [05088] unto the LORD [03068], and bind [0631] herself by a bond [0632], being in her father's [01] house [01004] in her youth [05271]; |
Strong Concordance |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Updated King James |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth, |
Young's Literal |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth, |
Darby |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Webster |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
"Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth, |
World English |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised. |
Douay Rheims |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit |
Jerome's Vulgate |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
"Also when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth, |
Hebrew Names |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
(H30-4) Mas la mujer, cuando hiciere voto á Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Mas la mujer, cuando hiciere voto al SEÑOR, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth, |
New American Standard Bible© |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Also when a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge, being in her father's house in her youth, |
Amplified Bible© |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Lorsqu`une femme, dans sa jeunesse et à la maison de son père, fera un voeu à l`Éternel et se liera par un engagement, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
¶ Et si une femme a fait un voeu à l'Éternel, et qu'elle se soit liée par une obligation dans la maison de son père, dans sa jeunesse, |
John Darby (French) |
| If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; |
Também quando uma mulher, na sua mocidade, estando ainda na casa de seu pai, fizer voto ao Senhor, e com obrigação se ligar, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |